miércoles, 29 de mayo de 2013

Three Meters Above the Sky and I Want You / A Tres Metros Sobre El Cielo y Tengo Ganas de Ti




Three Meters Above the Sky and I Want You by Federico Moccia.

Babi is the tipical good girl that's always worried about school, friends, social life and trying to find love. Step is kind of a rebel guy whose only worry is having a good time. Babi starts getting a lot of troubles with her parents, teachers and the people around her, because they think Step is changing her. But what they don't know is that Babi and Step don't care what they say and all the differences in their lifes, because their love is three meters above the sky.



In I Want You, Step and Babi broke up two years ago and Step decided to go to USA. He studies, lives on his own and tries to forget everything that happened between he and Babi, but it's almost impossible. When he returns to Rome, he meets a girl called Ginevra. His wolrd starts to turn around this funny, beautiful, cute and awesome girl. Step realizes that he's really in love and for the first time y two years he can forget everything about Babi.



At the moment (in my country, at least) these two books are very popular. Almost everyone have watched the films (they're really really good); and now, everytime I go to somewhere in my city, I see the graffiti "Tú y Yo A Tres Metros Sobre el Cielo" ("You and I Three Meters Above the Sky) in a bridge near the highway. And Step... Step is like the tipical atractive bad guy of the films, with the motorcycle, the leather jacket and sunglasses. It's impossible not to fall in love with him.

I really recomend these books. I finished reading them las week and I HAD to make a review and give an opinion. Federico Moccia is such a great writer. I've read Amore 14, that's about a 14 year-old called Carolina (like me :D), but maybe I will talk about that book later...

------------------------------------------

A Tres Metros Sobre el Cielo y Tengo ganas de Ti de Federico Moccia

Babi es la típica chica que está siempre preocupada por la escuela, los amigos, la vida social y siempre intentando encontrar el amor. Step es un tipo medio rebelde cuya única preocupación es pasarla bien. Babi empieza a tener muchos problemas con sus padres, profesores y la gente que la rodean porque creen que Step la está cambiando. Pero lo que ellos no saben es que a Babi y Step no les importa lo que los otros digan o las diferencias que hay entre sus vidas, porque su amor se encuentra a tres metros sobre el cielo.

En Tengo Ganas de Ti, Step y Babi habían terminado hace dos años atrás y Step decide ir a Estados Unidos. Estudia, vive solo y trata de olvidar todo lo pasado con Babi, pero es casi imposible. Cuando vuelve a Roma, conoce a una chica llamada Ginevra. Su mundo empieza a girar entorno a esta divertida, hermosa, tierna y genial chica. Step se da cuenta de que está enamorado y por primera vez en dos años, puede olvidar todo con respecto a Babi.



En este momento (al menos en mi país) estos dos libros son muy populares. Casi todo el mundo ha visto las películas (que son muy muy buenas); y ahora, cada vez que voy a algún lado en la ciudad, veo el graffiti "Tú y Yo A Tres Metros Sobre El Cielo" en un puente cerca de la carretera. Y Step... Step es el típico chico atractivo y malo de las películas, con la moto, la chaqueta de cuero y los lentes de sol. Es imposible no enamorarse de él.


En serio recomiendo estos libros. La semana pasada terminé de leerlos y TENÍA que hacer un resumen y dar mi opinión. Federico Moccia es un gran escritor. también he leído Carolina se Enamora, que habla de una chica de 14 años llamada Carolina (como yo :D), pero quizás hable de ello más tarde...
           

domingo, 19 de mayo de 2013

The Perks of Being a Wallflower / Las Ventajas de Ser Invisible


So, today I'm gonna talk about my favourite book: "The Perks of Being a Wallflower" by Stephen Chbosky.

Maybe you've heard the quotes "In that moment, I swear we were infinite" or "We accept the love we think we deserve". Well, those quotes belong to this awesome book.

"The Perks of Being a Wallflower" is an epistolary novel about a boy called Charlie. The story begins when Charlie is gonna start his freshman year without his only friend, Michael, that killed himself some months before. Product of his anxienty, he writes letters to an anonymous stranger telling him/her what happens in his mind. At school he meets Patrick and Sam. They introduce him to many new experiences and people.

This novel was published on February 1st, 1999; but the film came out in 2012, which starred Logan Lerman (Charlie), Emma Watson (Sam) and Ezra Miller (Patrick).

Sometimes I feel really identified with Charlie; as every person in this world he has problems, things that he doesn't understand, moments of happiness and sadness and moments when he just can't keep thinking A LOT. Charlie has helped me in a lot of ways, now I see most of things in different ways and I appraciate the people around me.

This is a really good book and I think you should read it

-------

Hoy día voy a hablar de mi libro favorito: "Las Ventajas de Ser Invisible" de Stephen Chbosky.

Quizás has escuchado las frases "In that moment. I swear we were infinite" ("En ese momento, juro que éramos infinitos") o "We accept the love we thing we deserve" ("Aceptamos el amor que creemos merecer"). Bueno, estas frases pertenecen a este hermoso libro.

"Las Ventajas de Ser Invisible" es una novela epistolar sobre un chico llamado Charlie. La historia comienza cuando Charlie empieza su primer año de secundaria sin su único amigo, Michael, que se suicidó algunos meses antes. Producto de su ansiedad, le escribe a una persona anónima contándole lo que está pasando en su mente. En la escuela conoce a Patrick y Sam. Ellos le presentan nuevas experiencias y nuevas personas.

Esta novela fue publicada el 1 de Febrero de 1999; pero la película salió el 2912, con Logan Lerman (Charlie), Emma Watson (Sam) y Ezra Miller (Patrick) como protagonistas.

A veces me siento bastante identificada con Charlie; como todas las personas en el mundo él tiene problemas, cosas que no entiende, momentos de felicidad y tristeza y momentos en los que no puede evitar pensar MUCHO. Charlie me ha ayudado en muchas maneras, ahora veo la mayoría de las cosas de forma distinta y aprecio la gente que me rodea.

Es un libro muy bueno y creo que deberían leerlo

miércoles, 8 de mayo de 2013

Welcome! / ¡Bienvenidos!

Well, welcome to my blog!

I invented this space to share opinions, information and facts about books, authors, sagas, etc. So, feel free to open your mind and share your thoughts and opinions, so you can comment on the posts.

Now I'm gonna tell you some facts about me:

My name's Carolina, I'm 15 years old and I'm from Chile, so English is not my first language (and that's why I post in English and Spanish, so if you read this in English and it has some problems, please be patient). And I LOVE reading and writing (as you might know, that's why I made this blog).

I hope you like this, share your opinions and I will be very very grateful if you leave some comments :)

------

Bueno, bienvenidos a mi blog!

Inventé este espacio para compartir opiniones, información y hechos sobre libros, autores, sagas, etc. Así que siéntanse libres de abrir sus mentes y compartir sus pensamientos y opiniones y así comentan las publicaciones.

Ahora les diré algunas cosas sobre mí:

Mi nombre es Carolina, tengo 15 años y soy de Chile, pero publico cosas en Inglés y Español para que más gente pueda leer y comentar. Me ENCANTA leer y escribir (por eso hice este blog).

Espero que les guste, compartan sus opiniones y estaré muy agradecida si me dejan algún comentario :)